日本語 中国語

  5月24日下午,重庆文化年在中国文化中心拉开帷幕,作为文化年的启动展览,《重庆中国三峡博物馆汉代画像及拓片展》隆重开幕,此展是中国文化中心承办的2016年部省合作项目-重庆文化年的开场大戏,展览由重庆市文化委员会和中国文化中心联合主办,吸引了众多日中嘉宾及观众的到场观摩。
 
  重庆市文化委员会主任汪俊、重庆中国三峡博物馆副馆长唐昌伦分别率团来日出席开幕式。
 
  日本参议院议员浜田和幸、众议院议员、总务省审议官(副部长)舆水惠一、日本原驻重庆总领事濑野清水、日中友好会馆理事长武田胜年、日中协会理事长白西绅一郎、东京华侨总会会长廖雅彦、日中友协常务理事永田哲二、日本川渝总商会执行会长刁旭等中外嘉宾应邀出席了开幕式并同主办方一起为展览开幕剪彩。
 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e5%89%aa%e5%bd%a9%e4%bb%aa%e5%bc%8f-2

剪彩仪式

 
  中国文化中心主任石永菁宣布重庆中国文化年正式启动,介绍了文化年的系列活动,欢迎各界踊跃参加文化年的各项活动。汪俊主任在致辞中着重介绍了重庆近年来在经济和文化领域取得的飞速发展,列举了重庆持续两位数的经济增长数字,欢迎日本客人来重庆参观旅游、合作开发。
 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e7%8e%b0%e5%9c%ba

开幕式现场

 
  嘉宾们在致辞中表示,重庆的增长速度令人震惊和羡慕,但对现在的重庆尚不太了解,希望通过重庆文化年了解重庆,也希望一定去重庆亲眼看看,亲身体验山城重庆的魅力。大家一致赞叹作为中国汉代艺术史重要笔墨的汉代画像气度恢弘,艺术风格既豪放洒脱又古拙朴实,充分感受到了古代工匠们的非凡创作,领略到两千年前中国古代王朝的时代风貌,再一次为灿烂的中华文明所折服。
 
  濑野清水前驻重庆总领事说,在重庆工作3年半,为重庆所着迷,现在已成为重庆的宣传员,在重庆文化年举办之际,我一定为重庆的推介出力。
 
  日本川渝总商会、川渝同乡会等为祝贺重庆文化年开幕,献上鲜花和插花作品,为家乡走向世界助力。
 
  开幕式后,观众们纷纷与重庆代表团交流畅谈,互换名片,合影留念,并期待重庆文化年此后的系列展览和重庆演出团的来日演出。


期日: 2016/05/24 〜 2016/06/03
時間:
会場: 中国文化中心
ページトップへ