日本語 中国語

  为了迎接中秋、国庆佳节,9月24日-10月2日,河北省文化厅、中国文化中心联合主办“中国非物质文化遗产•唐山皮影艺术展”,唐山市文化广播电视新闻出版局、唐山群众艺术馆为此精心准备了从头茬到场景的皮影展品400余件,并以特制灯箱方式展出。作品大部分出自唐山非遗传承人之手,如此规模的唐山皮影艺术展在日本尚属首次。
 
  开幕式上,唐山皮影传承人表演了《鹤与龟》《火焰山》《巧梳妆》等优秀传统剧目,并请观众上场操作皮影,互动交流。30余名中日小学生来场观看展览、演出,并踊跃报名参加体验,气氛热烈。
 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e4%b8%ad%e6%97%a5%e5%b0%8f%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e8%a7%82%e7%9c%8b%e6%bc%94%e5%87%ba

中日小朋友观看演出

 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e6%8c%87%e5%af%bc%e5%b0%8f%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e6%93%8d%e4%bd%9c%e7%9a%ae%e5%bd%b1

指导小朋友操作皮影

 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e8%80%81%e5%b0%91%e4%b8%8a%e9%98%b5%e4%bd%93%e9%aa%8c%e7%9a%ae%e5%bd%b1

老少上阵体验皮影

 
  日本参议院议员浜田和幸、矢仓克夫,众议院议员舆水惠一,国土交通省大臣官房审议官馆逸志以及日本儿童剧团、日本中国民间文化研究专家、学者等各界出席观看演出,很多客人还饶有兴趣地去后台观看操作。
 
  开幕式上,中国文化中心主任石永菁简要介绍了中国非物质文化遗产的保护情况;唐山市文广新局局长韦远东介绍了唐山皮影戏的传承保护和创新发展成就;唐山市群众艺术馆馆长郭新明介绍了唐山皮影戏的基本知识以及艺术特点。
 
  展览演出得到各界好评,希望有更多的中国非物质文化遗产介绍到日本。


期日: 2015/09/24 〜 2015/10/02
時間:
会場: 中国文化中心
ページトップへ