2月6日,作为中国文化中心“欢乐春节”活动的重头戏、也作为江西省文化年的开幕大戏——“江西南丰傩面傩舞展”开幕演出在文化中心举行。
2月6日上午,中国驻日大使程永华在开幕式前就抽出时间,专程来中心拜年并观看展览。南丰傩舞队为程大使举办了专场傩舞演出,表演了“魁星”、“傩公傩婆”、“观音座莲”等节目,程大使高兴地说,我今天也是第一次亲眼观看傩舞,感到深深的文化沉淀,也感到与日本传统文化有着相通之处。欢迎江西傩舞队来日演出,相信你们的演出一定会受到日本观众的欢迎。
程永华大使鼓励演员
下午,日本外务大臣政务官(副部长)、众议院议员冈本三成、前外务大臣政务官、参议院议员浜田和幸、外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一课课长岩本桂市、森大厦集团特别顾问星屋秀幸、日中友好协会理事八木章、东京华侨总会副会长陈隆进、江西省同乡会会长熊峰等日本各团体、各界人士近百人出席了开幕演出。
冈本三成致辞
外务大臣政务官冈本三成用中文向大家拜年后说,今年是中日和平友好条约缔结40周年,两国将举办系列纪念活动,希望以此为契机,两国关系得到不断的改善和发展。我知道中国文化中心每年举办很多丰富多彩的文化活动,知名度越来越大,衷心希望通过文化交流促进中日友好和相互理解。
傩舞表演
傩舞是大年初一到正月十六期间举行的驱邪纳福、具有祭祀功能的民间舞蹈,南丰傩舞更是以其悠久的历史而著称。在中华民族的传统节日——戊戌年春节之际,东京中心与江西省文化厅联合,举办“江西南丰傩面傩舞展”,并特别邀请江西省南丰县市山镇竹源村流坊傩舞队来日,举办了两场原生态的南丰傩舞表演,为日本观众送上新春的祝福。春节期间在日本举办傩文化介绍,尚属首次,受到各界关注。
傩舞“傩公傩婆”
傩舞“观音座莲”
嘉宾也不由拿起手机拍照
观看傩面制作
7日下午,配合展览,中心邀请日本著名汉学家、早稻田大学教授稻畑耕一郎做了“中国傩舞、傩戏的历史”的主题演讲,讲演前,首先请傩舞队表演了傩舞。日本前众议院议员、总务大臣政务官舆水惠一、前日本驻重庆总领事濑野清水、日中友好会馆顾问武田胜年、理事长荒井克之以及东京大学、早稻田大学、明治大学等大学的专家教授、各界观众80余人出席。
讲演会
本次展览共展出傩面60余组。为了让日本观众更好地了解傩文化的博大精深,文化中心工作人员不仅设计了精美的宣传品,还配合展览,请日本专家撰写了春节与傩的介绍,请日本专家翻译了万余字的文字说明,制作了大量图文并茂的说明牌和介绍中国传统戏台演变发展的资料,全面展示了中国戏剧之祖——傩舞的悠久历史及神秘魅力。
嘉宾与傩舞队合影
开幕演出及主题讲座受到了日本观众的热烈欢迎,中心网站报名踊跃,报满后仍有不少日本观众通过电话、邮件等方式咨询。
冈本政务官通过电视拜年
人民日报、CCTV大富、中国侨网、新华社江西分社、中新网、搜狐网、中文导报、日中商报、环走地球等等中外媒体前来采访、报道。
期日: | 2018/02/06 〜 2018/03/02 |
---|---|
時間: | |
会場: | 中国文化中心 |