日本語 中国語

  3月20日下午,由中外文化交流中心、中国文化中心、鲁迅文化基金会共同主办的“鲁迅的身影——照片与改编作品展”在文化中心场地内举行了开幕仪式。中国驻日本大使馆公使郭燕、政治处参赞倪健、文化处参赞陈诤以及前参议院议长、日中友好会馆会长江田五月、东京日中友好议员联盟协议会会长东村邦浩、前日本国会议员舆水惠一、地域活性学会副会长馆逸志、创价学会副会长杉山保、国际涉外局长长冈良幸、全日本日中友协常务理事永田哲二、福山市日中友协会长佐藤明久、内山书店社长内山篱、东京华侨总会副会长陈隆进等各界人士百余人参加了开幕式及专题讲座。
 
%e5%98%89%e5%ae%be

嘉宾

 
%e5%91%a8%e4%bb%a4%e9%a3%9e%e8%87%b4%e8%be%9e

周令飞致辞

 
  鲁迅长孙周令飞首先代表主办方致辞,他表示,本次展览展示了鲁迅各个时期的照片136幅,最早的一张拍摄于1903年,最晚的一张拍摄于1936年鲁迅逝世当天,贯穿了鲁迅一生中的重要时刻,是迄今为止最全的一次鲁迅照片展。配合展览,还展示了根据鲁迅作品改编的影视作品、深受鲁迅影响的中国新兴木刻版画运动代表人物的作品、鲁迅著作改编剧本与画册等。期间举办的“鲁迅电影周”也将有助于观众了解鲁迅的作品、了解鲁迅的思想。鲁迅曾经在日本留学,结识了很多日本朋友,作为鲁迅的后人,我们希望把鲁迅和日本人的友情延续下去,中日友好世世代代延续下去。
 
%e5%91%a8%e4%bb%a4%e9%a3%9e%e4%b8%8e%e6%b1%9f%e7%94%b0%e4%ba%94%e6%9c%88

周令飞与江田五月

 
  中国驻日本大使馆公使郭燕在致辞中表示,鲁迅早年留学日本,与日本、日本人结下了深厚的情谊。鲁迅的精神以及作品至今在中日间都有很大的影响,是中日友好交流的重要纽带。
 
%e4%b8%9c%e6%9d%91%e9%82%a6%e6%b5%a9%e4%b8%8e%e9%b2%81%e8%bf%85%e9%95%bf%e5%ad%99%e5%91%a8%e4%bb%a4%e9%a3%9e%e3%80%81%e5%ad%99%e5%a5%b3%e5%91%a8%e5%ae%81%e4%bb%a5%e5%8f%8a%e9%87%8d%e5%ad%99%e5%a5%b3

东村邦浩与鲁迅长孙周令飞、孙女周宁以及重孙女等

 
  内山书店社长、内山完造之侄内山篱表示,“上海内山书店”曾于上世纪二三十年代见证了鲁迅与内山完造深厚的友谊和中国左翼文学的蓬勃发展。我们现在依然经营着内山书店,就是为了能继承先人的精神,继续成为中日两国人民友好交流的桥梁。
 
%e5%89%aa%e5%bd%a9%e4%bb%aa%e5%bc%8f

剪彩仪式

 
%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a

专题讲座

 
  开幕当天,还举办了“鲁迅的身影”展专题讲座。中国鲁迅文化基金会会长、鲁迅长孙周令飞为观众讲述了“鲁迅家事”,他说,一般对鲁迅的印象是不苟言笑的“战士”,实际祖父鲁迅风趣幽默、和蔼可亲。本次展览的照片中也可以看到很多“微笑”的鲁迅。鲁迅与日本老师、朋友结下深厚情谊。现在,鲁迅的家属及后人也在致力于中日友好活动。其后,鲁迅文化基金会副会长、中国鲁迅研究会副会长王锡荣进行了题为“鲁迅与日本”的演讲,着重介绍了鲁迅一生与日本、日本人的交流与情谊。
 
%e5%91%a8%e4%bb%a4%e9%a3%9e%e6%8e%a5%e5%8f%97%e9%87%87%e8%ae%bf

周令飞接受采访

 
%e9%87%87%e8%ae%bf%e5%86%85%e5%b1%b1%e7%af%b1

采访内山篱

 
  日本各界观众表示,这是一次重要的展览,有了进一步了解鲁迅的机会,也了解了鲁迅与日本的友情,了解到鲁迅的后人还在坚持不懈的从事中日友好,鲁迅和藤野先生、内山先生等的后人来往交流延续至今,令人十分感动。
 
%e8%a7%82%e7%9c%8b%e5%b1%95%e8%a7%88

观看展览

 
  中新社、东方卫视、中文导报记者现场采访了周令飞和内山篱。


期日: 2018/03/20 〜 2018/03/30
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ