“天马行空——中国艺术展”在东京开幕　搭建连接传统与当代的中日艺术交流桥梁

9月7日下午，“天马行空——中国艺术展”开幕式在东京中国文化中心举行。尽管当天受到台风影响，天气恶劣，仍有众多嘉宾和观众来到现场，共同欣赏中国当代艺术的多元表达，感受中日两国之间源远流长的文化交流。

本次展览以“天马行空”所象征的自由想象与创新精神为主题，集中展出17位艺术家的45件作品，主要涵盖水墨画和工笔重彩等艺术形式。参展艺术家来自不同年龄层，拥有不同的艺术经历与创作风格，他们在传承传统的同时融入当代审美与创新意识，不断探索具有个人特色的艺术语言。展览既展现了中国传统艺术深厚的文化底蕴，也呈现了当代中国艺术的创造力与多样性，为传统与当代、东方与西方，以及中日两国之间的艺术对话提供了新的平台。

开幕式上，中国文化中心主任罗玉泉、日中协会常任顾问濑野清水、涩谷区日中友好协会会长代理永田哲二、日本画家、日展审查员伊东正次、日本华人美术家协会副会长武乐群、全日本华人书法家协会会长高小飞、日本华人女性书法协会会长宣家庆、日中青少年文化艺术交流协会理事长潘桂芳、一般社团法人日中书法协会会长熊峰、著名水墨画家李文培、日中文化体育协会理事长李曼、旅日华人世界非遗振兴协会会长高娃等出席活动。

此外，中国传媒大学教授王雅平、中国戏曲学院副教授沈舒、本次展览策展人、清华大学吴冠中艺术研究中心研究员徐航，以及参展艺术家钱铭、吕爱丽、许多、李娟娟等从北京专程来到东京参加活动。

中国文化中心主任罗玉泉在致辞中，首先对在台风影响下仍然到场的各位嘉宾和观众表示感谢，并对北京艺术家亲自赴日参展、展览能够顺利举办表示欣慰。他表示，尽管当前中日关系面临诸多挑战和困难，但文化交流与民间友谊不应因此停滞。今后，中国文化中心将继续通过京剧演出等丰富多彩的文化交流活动，为推动中日友好与两国文化交流事业的发展贡献力量。

日中协会常任顾问濑野清水表示，“天马行空”不仅体现自由驰骋的想象力，也意味着突破国界、民族、语言和时间等界限，将传统与现代、中国与日本等多元文化自由融合、创新表达。他认为，本次展览中的许多作品都体现了中日传统文化的交融，并在此基础上孕育出新的艺术形式。文化交流是促进世界和平与中日友好的重要力量，希望本次展览能够成为连接两国艺术与民间友好的重要桥梁。

日本画家、日展审查员伊东正次在致辞中重点谈到日本画中的“线”文化。他指出，日本画中线条的传统源流来自东方，尤其受到中国艺术的影响，并且这一传统不仅延续于日本画创作之中，也深刻影响了漫画、动画等当代视觉艺术形式。传统的“线”在现代语境中不断发展，形成了具有时代特色的艺术表达，并走向世界。他表示，通过观看本次展览的作品，可以感受到中日两国艺术家都面临着如何将传统融入当代创作这一共同课题，希望两国艺术家能够以此为契机，共同探索新的绘画表现形式。

著名水墨画家李文培表示，正如“天马行空”这一展览主题所体现的那样，参展艺术家充分发挥各自的艺术个性，呈现出丰富而多元的艺术面貌。他期待艺术家们以这种多样化的艺术表达为基础，创造符合新时代需求的全新艺术语言，并通过艺术创作推动新时期的中日友好与文化交流。

随后，本次展览策展人、清华大学吴冠中艺术研究中心研究员徐航介绍了展览的策展理念。他表示，“天马行空”寓意自由的想象力与创造境界，本展旨在突破既有艺术框架，在传统与当代之间建立新的对话。展览汇集17位艺术家的45件作品，通过不同世代、不同艺术语言的共存，呈现当代中国艺术的丰富性与多样性。他指出，东方艺术的生命力并不在于“独白”，而在于“对话”，希望本次展览能够成为深化中日艺术交流、增进两国艺术家相互理解的重要契机。

在嘉宾致辞之后，开幕式举行了剪彩仪式。中日两国文化艺术界人士及参展艺术家共同登台，为展览正式开幕剪彩。随后，嘉宾和观众参观展览，并围绕作品展开交流，与艺术家及相关人士进行了热烈互动。

艺术具有跨越语言与国界、连接人心的独特力量。“天马行空——中国艺术展”不仅展示了当代中国艺术在传承传统基础上的自由探索与创新表达，也为中日两国艺术家在共同的东方文化底蕴之上展开对话、展望未来提供了新的平台。期待以本次展览为契机，进一步深化中日两国艺术与文化交流，增进民间相互理解与友好，让艺术之美成为连接两国人民心灵的纽带。