日本語 中国語

 2026年4月13日午後、日本シルクロード芸術協会主催、在日華人写真交流協会共催による「東方の美・崑曲の韻——逄小威による写真芸術の表現と崑曲衣装美学の融合展示」が中国文化センターにて開幕した。
  

来賓集合写真
  

 中国文化センターの羅玉泉センター長、日中友好会館の黄星源中国代表理事、日中協会の服部健治理事長、日本写真家協会の伏見行介専務、元在中日本国駐重慶総領事の瀬野清水氏、日中文化制作センターの工藤圀房代表、日本無形文化遺産協会の浦愛美代表、人民網日本株式会社の孫璐社長、シルクロード芸術協会の常嘉煌理事長、在日華人写真交流協会の馮学敏会長、写真芸術家の逄小威氏、日中両国各界の来賓が開幕式に出席した。
  

来賓挨拶(左:黄星源氏、右:服部健治氏)

  
  

主催者挨拶(馮学敏氏、逄小威氏、常嘉煌氏)

  
 日中友好会館中国代表理事の黄星源氏と日中協会理事長の服部健治氏が、相次いで来賓代表として挨拶し、展覧会の開幕を心から祝った。挨拶では、600 年の歴史を持つ伝統文化の宝庫である昆曲が国境を越える芸術の架け橋となり、本文化交流事業を通じて日中両国民間の相互理解と友好の絆を一層深めていく方針が述べった。

 また、シルクロード芸術協会理事長の常嘉煌氏、在日華人写真交流協会会長の馮学敏氏、写真芸術家のパン・シャオウェイ氏は、主催者代表としてそれぞれ挨拶を行い、展示会の開催にあたり支援、協力をいただいた各機関、団体およびご来席のみなさまへ感謝の意を表するとともに、展示会の内容と特色を紹介した。

テープカットの様子

 本展は中国伝統芸術の昆曲を核とし、写真作品と昆曲衣装の美学を融合させた展示形式で、中華の優れた伝統文化の独特な魅力を余すところなく伝えることを目指している。出品作品は写真家逄小威氏の昆曲映像創作プロジェクトから厳選され、人物造型、舞台の情景、工芸の細部という三つの視点から体系的に構成され、昆曲芸術の深い伝統と美的価値が生き生きと伝えられる。

展示の様子  
  

  

展示の様子

  
 展示会期間中には、逄小威氏の写真セミナーや「春暖花開」四季朗読会といった関連文化イベントも同時開催され、来場者は映像、衣装、音韻が織りなす世界の中で昆曲芸術の深い魅力と東方美学の独特の趣を体感した。これにより、日中両国民間の文化交流に穏やかで生き生きとした彩りが添えられた。
  

逄小威氏の写真セミナー

  
  

「春暖花開」四季朗読会

  


期日: 2026/04/13 〜 2026/04/17
時間: 10:30~17:30(01/30~13:00)
会場: 中国文化センター
ページトップへ