茶连东西心——《TEA：连接中日文化的桥梁》鼎谈会

　　2026年2月17日，由三得利音乐厅主办，邀请到谭盾、胡雪桦，以及MIHO MUSEUM馆长、日本文化史研究者熊仓功夫，在中国文化中心举办了围绕歌剧《TEA ～茶是灵魂之镜～》的特别讲座。本剧作为三得利音乐厅委约作品，于2002年首演，此后在世界各地多次上演，广受欢迎。本次讲座是在今年7月3日、4日即将于三得利音乐厅再度上演之前特别策划的活动。

　　讲座伊始，熊仓功夫先生从日本茶文化史的角度展开演讲，阐释了起源于中国的茶如何在日本得到独特的发展，并逐渐深化为一种精神文化的过程。他还介绍了谭盾在创作本剧时对日本茶文化抱有浓厚兴趣，双方进行了多次深入交流，强调了学术对话在艺术创作中的重要意义。

　　谭盾表示，本作为“一部通过茶来描绘人类精神性与爱之主题的作品”。他谈及唐代《茶经》的精神内涵与禅宗思想，并介绍了自己将自然之声、水、纸张、陶器等元素作为“乐器”融入创作的独特作曲手法，展现了融合东西方音乐语汇的创作理念。

　　胡雪桦则从导演的视角出发，将本剧形容为“连接视觉、听觉与精神的综合艺术”。结合自己在皮影戏与影像艺术方面的创作经验，他阐述了如何在舞台空间中将“茶”所象征的静谧与张力具象化。在此次日本再演中，他计划在吸收西方舞台美学的同时，尊重茶道的仪式感与“间”的美学，并与现代影像技术相融合。

　　在随后的对谈环节，三位嘉宾一致认为：“茶是一种跨越国界、连接人类的文化。”他们还谈及茶道中“茶禅一味”的精神与舞台艺术“一期一会”特质之间的共通之处。尽管现场配有中日双语翻译，但艺术所蕴含的精神内涵超越语言本身，现场气氛真挚而热烈。

　　本次讲座再次彰显了歌剧《TEA ～茶是灵魂之镜～》不仅是一部舞台作品，更是东西方文化交流的象征。随着7月再演临近，观众对作品的期待也进一步升温，本次活动可谓意义深远。