日本語 中国語

  本次展览由燕和中国画学会主办,于2025年5月12日在东京中国文化中心开幕。

  自民党国际局长;前复兴大臣众议院议员土屋品子、中华人民共和国驻日本国大使馆文化部公使参事官陈诤、燕和中国画会会长王小燕、日本“继承和发展村山谈话会”理事长藤田高景、一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、一般社团法人日本华文教育协会会长颜安、NPO法人东京都日中友好协会副会长永田哲二、东京华侨总会会长钱江丽子等嘉宾出席开幕式并参加剪彩。
  
  %e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120248_4151

领导嘉宾们为展览开幕进行剪彩

  
  
  首先,自民党国际局长;前复兴大臣众议院议员土屋品子在致辞中表示:“与王小燕父女建立起来的长达40年的深厚友谊,两家长年交往,在东京和北京往来见面。希望日中两国可以通过文化交流加深相互理解,世代友好。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120208_6211

自民党国际局长;前复兴大臣众议院议员土屋品子致辞

  
  
  中华人民共和国驻日本国大使馆文化部公使参事官陈诤在致辞中表示:“我代表吴江浩大使和中国大使馆对画展开幕表示祝贺。多年来,王小燕和燕和会为扩大中国艺术的影响力、促进中日文化交流付出了努力。本次展览包括了中国水墨画、油画、书法、摄影等作品,形式多样,内容多元,值得期待。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120219_8201

中华人民共和国驻日本国大使馆文化部公使参事官陈诤致辞

  
  
  日本“继承和发展村山谈话会”理事长藤田高景在致辞中表示:“本次学会展的主题是“春天里的中国”,我的理解是,春天是万物复苏,一切欣欣向荣的季节,中日两国人民都容易联想起春天的燕子,也是幸福与丰收的象征。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120224_8641

日本“继承和发展村山谈话会”理事长藤田高景致辞

  
  
  一般社团法人日中协会理事长瀬野清水在致辞中表示:“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。艺术文化的力量就在于,不需要语言也能实现心与心的相通。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120231_1511

一般社团法人日中协会理事长瀬野清水致辞

  
  
  一般社团法人日本华文教育协会会长颜安在致辞中表示:“这些作品笔墨和色彩充满张力,展现了多样的变化和可能性。诗意弥漫,情感飞扬,于无声处可以听到作者心跳的声音和节奏。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120237_1281

一般社团法人日本华文教育协会会长颜安致辞

  
  
  燕和中国画会会长王小燕在致辞中表示:“我在东京创办了中国画学园,学会致力于向日本美术爱好者传授中国绘画技艺。我旅居日本二十余年,深切感受到日本友人对中国艺术的敬畏。艺术是心灵的通用语言,我坚信讲好中国故事和促进中日文化交流是我的历史使命。”

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-05-16_120243_0871

燕和中国画会会长王小燕致辞

  
  
  
  


期日: 2025/05/12 〜 2025/05/16
時間: 10:30~17:30(5/16 ~13:00)
会場: 中国文化中心
ページトップへ