中国文化センター

　　2024年5月20日，“翰逸神飞东京展”在中国文化中心开幕。日本前首相鸠山由纪夫、中国文化中心主任罗玉泉、日本中国友好协会副会长宇都宫德一郎、澳门特别行政区政府文化发展咨询委员会会员陆曦等莅临展览开幕式，为展览开幕进行剪彩，拉开了本次展览的序幕。

　　本次展览展出来自中国澳门池畔书艺研习社的四位代表艺术家苏鉴良、郭郭善美、欧阳耀光、刘玉威的书法、篆刻类艺术作品。

%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e5%98%89%e5%ae%be%e5%8f%8a%e5%8f%82%e5%b1%95%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%90%88%e5%bd%b1

开幕式嘉宾及参展艺术家合影

%e5%98%89%e5%ae%be%e4%bb%ac%e4%b8%ba%e5%b1%95%e8%a7%88%e5%bc%80%e5%b9%95%e8%bf%9b%e8%a1%8c%e5%89%aa%e5%bd%a9

嘉宾们为展览开幕进行剪彩

%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%b0%86%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e4%bd%9c%e5%93%81%e6%8d%90%e8%b5%a0%e4%ba%88%e9%b8%a0%e5%b1%b1%e7%94%b1%e7%ba%aa%e5%a4%ab%e5%85%88%e7%94%9f

艺术家将代表作品捐赠予鸠山由纪夫先生

　
　
　　日本前首相鸠山由纪夫专程来到幕式现场，并表示：“我们尊重中日两国的文化历史，日本的汉字起源于中国，我们的文化基底是相同的。通过书法这一表现汉字文化的艺术门类，我们加强两国之间的互通与理解，这是我们之间友爱的体现。”

%e5%8e%9f%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a6%96%e7%9b%b8%e9%b8%a0%e5%b1%b1%e7%94%b1%e7%ba%aa%e5%a4%ab%e8%87%b4%e8%be%9e

日本前首相鸠山由纪夫致辞

　
　　中国文化中心主任罗玉泉表示：“2020年澳门池畔书艺研习社的四位艺术家曾在中国文化中心举办过一次展览。但当时正值新冠肺炎严重之时，当时很遗憾艺术家们无法来到展览现场。我非常高兴时隔4年后的今天，可以在东京与四位艺术家以及澳门的书法艺术家们见面，开展书法方面的交流。”

%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e4%b8%ad%e5%bf%83%e7%bd%97%e7%8e%89%e6%b3%89%e4%b8%bb%e4%bb%bb%e8%87%b4%e8%be%9e

中国文化中心罗玉泉主任致辞

　　日本中国友好协会副会长宇都宫德一郎表示：“我们希望借着文化交流的机会延续两国之间的友情。可以在东京与澳门的各位艺术家交流学习，我很开心。”

%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%89%af%e4%bc%9a%e9%95%bf%e5%ae%87%e9%83%bd%e5%ae%ab%e5%be%b7%e4%b8%80%e9%83%8e%e8%87%b4%e8%be%9e

日本中国友好协会副会长宇都宫德一郎致辞

　
　　澳门特别行政区政府文化发展咨询委员会会员陆曦表示：“我代表澳门美术家协会，感谢为展览付出的所有人。我们用汉字这一无声的语言，书写着中日之间的友情。”

%e6%be%b3%e9%97%a8%e7%89%b9%e5%88%ab%e8%a1%8c%e6%94%bf%e5%8c%ba%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8f%91%e5%b1%95%e5%92%a8%e8%af%a2%e5%a7%94%e5%91%98%e4%bc%9a%e4%bc%9a%e5%91%98%e9%99%86%e6%9b%a6

澳门特别行政区政府文化发展咨询委员会会员陆曦致辞

　
　　最后，作为本次展览的艺术家代表，也是澳门池畔书艺研习社代表苏鉴良发表了感言：“2020年在中国文化中心的展览可以说是澳门池畔书艺研习社在中日文化交流上迈出的第一步。2024年的今天，举办此次展览对于池畔来讲有着深远的意义，是我们中日艺术家、民众之间交流的一次美好的契机。”

%e6%be%b3%e9%97%a8%e6%b1%a0%e7%95%94%e4%b9%a6%e8%89%ba%e7%a0%94%e4%b9%a0%e7%a4%be%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e8%8b%8f%e9%89%b4%e8%89%af%e8%87%b4%e8%be%9e

澳门池畔书艺研习社代表苏鉴良致辞

%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e4%bb%ac%e5%9c%a8%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e7%8e%b0%e5%9c%ba%e5%8d%b3%e5%85%b4%e5%88%9b%e4%bd%9c%e4%b9%a6%e6%b3%95%e4%bd%9c%e5%93%81

艺术家们在开幕式现场即兴创作书法作品

展览现场作品展示

%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%b1%95%e7%a4%ba3

展览现场作品展示

　
　
%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%b1%95%e7%a4%ba4

展览现场作品展示

期日：	2024/05/20 〜 2024/05/24
時間：	10:30〜17:30
会場：	中国文化中心