日本語 中国語

  唐卡(Thang-ga),是指用彩缎装裱后悬挂供奉的宗教卷轴画,具有鲜明的民族特点、浓郁的宗教色彩和独特的艺术风格。传统唐卡全部采用金、银、珍珠、玛瑙、珊瑚、松石、孔雀石、朱砂等珍贵的矿物宝石和藏红花、大黄、蓝靛等植物为颜料,以示其神圣。唐卡是中国民族绘画艺术的珍品,被称为藏族的“百科全书”,也是中华民族民间艺术中弥足珍贵的非物质文化遗产。
  1月29日下午2时整,由中国文化中心和北京吉祥大地文化传播有限公司联合主办的“中国西藏唐卡艺术展”在中心会场盛大开幕。本次展出的西藏唐卡,既有15世纪、19世纪的古老作品,也有尚未完成的新作(预计在本次展览结束时完成),反映出不同时期作品的风格异同,是见证历史的佳作,给人以至高的视觉艺术享受。
  
%e5%8f%a4%e4%bb%a3%e5%94%90%e5%8d%a1%ef%bc%9a%e9%87%91%e5%88%9a%e4%ba%a5%e6%af%8d%e6%9b%bc%e8%8d%bc%e7%bd%97%ef%bc%8815%e4%b8%96%e7%ba%aa%ef%bc%89

古代唐卡:金刚亥母曼荼罗(15世纪)

  
%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%94%90%e5%8d%a1%ef%bc%9a%e4%b9%9d%e5%a4%a7%e6%9c%ac%e5%b0%8a

现代唐卡:九大本尊

  
  专程前来参加展览会开幕式的有:国土交通省前地域统括官馆逸志、日本前众议院议员舆水惠一、日本外务省亚洲太平洋局中国蒙古第一课地域调整官井川原贤、驻重庆日本领事馆前总领事濑野清水、日本中国友好协会副会长桥本逸男、日中友好会馆评议员兼日本卓球协会名誉副会长木村兴治、日中友好会馆顾问武田胜年、东京华侨总会会长林斯福、森大厦株式会社特别顾问星屋秀幸、日本剪纸协会代表杉浦正道、日本国际交流基金企画部长小岛宽之等31名中日各界友好人士以及100多名观众。
  当天的活动别开生面,既没有剪彩仪式,也没有来宾致辞,整个下午都沉浸在轻松欢快的藏族文化氛围之中。
  首先,藏族歌舞组合玛吉阿米乐队代表主办方向部分嘉宾送上礼品,并以藏族最高礼仪——敬献哈达作为问候,将最美好的祝福送给日本观众。
  
%e8%97%8f%e6%97%8f%e6%ad%8c%e8%88%9e%e7%bb%84%e5%90%88%e7%8e%9b%e5%90%89%e9%98%bf%e7%b1%b3%e4%b8%ba%e5%98%89%e5%ae%be%e9%80%81%e4%b8%8a%e5%93%88%e8%be%be%e5%b9%b6%e5%90%88%e5%bd%b1%e7%95%99%e5%bf%b5

合影留念

  
  之后,由吉祥唐卡艺术创始人王瑞老师为大家做开幕演讲,介绍了关于唐卡和藏传佛教的相关知识,其中穿插了不少他本人探索唐卡艺术的趣味历程,深入浅出、案例丰富,引发了日本观众的啧啧称赞。
  
%e5%94%90%e5%8d%a1%e8%ae%b2%e5%ba%a7_%e5%89%af%e6%9c%ac

唐卡讲座

  
  讲座结束后,马上迎来的是玛吉阿米乐队的藏族歌舞。天籁般纯净的歌声唱进了观众的心扉,热情洋溢的藏族舞蹈令人忍不住要跟着一起跃动。文化中心还特别安排了歌舞教学环节,最初有12名嘉宾和观众自告奋勇走上台前,学唱藏族山歌,学跳藏族舞蹈,到节目最后的“跳锅庄”环节时,更多的观众参与进来,与演员互动,绕场3周“跳锅庄”,把欢乐带给了自己,也送给了在场的每一名观众。最终,木村兴治老先生和王芳女士表现出众,分别获赠珍贵的藏族书法一幅。
  
%e7%8e%9b%e5%90%89%e9%98%bf%e7%b1%b3%e7%bb%84%e5%90%88%e5%b8%a6%e6%9d%a5%e8%97%8f%e6%97%8f%e6%ad%8c%e8%88%9e

藏族歌舞表演

  
%e6%95%99%e5%ad%a6%e4%ba%92%e5%8a%a81

教学互动

  
%e6%95%99%e5%ad%a6%e4%ba%92%e5%8a%a82

赠送藏族书法

  
%e4%b8%8e%e8%a7%82%e4%bc%97%e4%ba%92%e5%8a%a8%e8%b7%b3%e9%94%85%e5%ba%84

“跳锅庄”

  
  开幕式结束后,进入自由活动环节,文化中心为大家准备了精美的冷餐会。与此同时,来自藏区的唐卡大师仁青才让先生现场演示唐卡制作过程,并进行西藏书法创作。
  
%e7%94%bb%e5%b8%88%e4%b8%8e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%a7%82%e4%bc%97%e9%9b%b6%e8%b7%9d%e7%a6%bb%e4%ba%a4%e6%b5%81

画师与日本观众零距离交流

  
%e8%97%8f%e6%97%8f%e4%b9%a6%e6%b3%95%e8%a1%a8%e6%bc%94

藏族书法表演

  
  其实,在开幕式开始之前1小时,某中国旅行团100多名游客“突然袭击”,慕名来到中心集体参观见学,这在中心办展以来尚属首次。据中国游客讲,西藏唐卡总是给人以神秘感,类似这样的高水平唐卡展览在中国国内亦难得一见,能有机会在日本观展,可以说不虚此行。
  为了让更多的日本观众能够欣赏到精妙的唐卡艺术,本次展览将持续至2月14日。
  
%e8%ae%a4%e7%9c%9f%e8%a7%82%e5%b1%95

观展掠影


期日: 2019/01/29 〜 2019/02/14
時間: 10:30〜17:30(第一天14:00开始,最后一天13:00结束)
会場: 中国文化中心
ページトップへ