日本語 中国語

  2月16日晚,随着点灯仪式的举行,一年一度的长崎春节灯会正式拉开了帷幕。今年灯会期间,中国驻日大使程永华也专程赶来出席。
  中国文化中心与浙江省文化庁合作,于戊戌年春节,派遣浙江省婺剧团参加春节灯会的演出,这是文化中心“欢乐春节”的重要项目,也是婺剧首次在长崎演出。
dsc07208

在中央公园演出婺剧《九节龙》

  长崎市政府和中国驻长崎总领馆高度重视婺剧团的访演,剧团抵达长崎的次日一早,田上富久市长就在市政厅会见了中心主任石永菁、访日团团长严立新及主要演员周聪、周宏伟、陶永晶、王为轩等,长崎电视台、报社等媒体进行了现场采访。晚上,市政府又设宴欢迎婺剧团一行,田上市长、刘亚明总领事、长崎灯会组委会委员长张仁春等出席。
dsc07168

拜会市长

  为了让日本观众无障碍地欣赏我传统戏曲,中心与婺剧团共同协商,选取了适合春节气氛、场面热烈的节目来日演出。观众们纷纷表示,长崎也有舞龙队,每年灯会上演舞龙节目,但婺剧舞龙场面壮观、造型感强、技巧高,令人耳目一新;婺剧“西游记”中饰演孙悟空的王为轩功夫了得,简直就是杂技绝活;梅花金奖获得者周宏伟饰演的吕布,让我们有幸亲眼领略了戏曲的功夫。精心编排的节目和演员过硬的功夫,让观众们看得如醉如痴。
dsc07465

在孔庙演出婺剧《九节龙》

dsc07918

美猴王与小观众

dsc07720

观众冒雨观看

  最后一场演出结束后,长崎市政府及春节灯会组委会为婺剧团颁发了感谢信,表彰演员们的精彩演出和为长崎灯会以及中日友好交流做出的积极贡献。
dsc07799

长崎灯会组委会委员长张仁春(右)为演出团颁发感谢状

  长崎是港口城市,历史上也是华人最早登陆日本的地方。中华文化是长崎文化的重要组成部分之一,长崎新地中华街是日本最早建立的中华街,长崎中国春节灯会发源于新地中华街,该灯会也是日本唯一由市政府直接参与主办的春节活动。
dsc07687

长崎中华街

  据日本媒体报导,从农历初一到正月十五的半个月时间,1.5万盏花灯装饰着整个城市,春意盎然。长崎人口42万多人,但每年春节灯会期间,都吸引近百万各国各地游客,灯会已经成为长崎市最重要的旅游产业。
  中日两国各大主流媒体纷纷报道了此次灯会演出,很多观众已经成了浙江省婺剧团的粉丝,自发地将节目的精彩片段分享在互联网上。


期日: 2018/02/22 〜 2018/02/26
時間:
会場: 长崎市
ページトップへ