2月4日,全国人民喜迎新年,热闹非凡!“一年将尽夜,万里未归人。”为了让更多的日本民众与身在海外的华人华侨也能切身感受到春节气氛,今年,中国文化中心继续与木兰创意、CCTV中国电视、NICONICO网络直播等国内外有关单位合作,共同举办春晚直播,将除夕的欢乐带给更多的日本民众和华人华侨。
本次直播以同声传译加字幕方式,用日语直播春晚,并附有弹幕评论功能,让不会中文的日本观众也能看懂春晚,并增强观众的实际参与度。据统计,今年日本共有73583人在线观看,弹幕数量5万多次,好评率超过89%。
日语同声传译
负责本次直播的主持人之一、木兰创意理事长耿忠在接受记者采访时谈到:“日本年轻观众通过观看春晚,了解了很多中国春节风俗及现代中国。”她表示,直播春晚很有意义,以后应该坚持下去,让更多的日本观众参与到直播节目中来。
主办方代表耿忠女士接受采访
央视4套中国新闻、13套新闻直播间等栏目均对东京文化中心主办的春晚直播活动进行了专访报道,直播活动还登上了百度APP头条新闻。此外,环球网、网易新闻等多家媒体也对直播活动进行转载报道。
央视13套转播截屏
期日: | 2019/02/04 〜 2019/02/04 |
---|---|
時間: | |
会場: | 日本 |