日本語 中国語

  为庆祝兔年春节,由东京中国文化中心、山东省文化和旅游厅共同主办的欢乐春节·喜迎2023兔年新春联欢会于1月21日下午在中心顺利举办。中国驻日使馆文化处公使衔参赞陈诤、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、众议院议员舆水惠一、日中协会理事长濑野清水、东京都日中友好协会副会长尾崎隆信、日中文化制作中心代表工藤国房、全日本华侨华人社团联合会执行会长高原龙一、日本水墨艺术协会会长王子江、日本华人美术家协会理事长邹丽萍、日本国际文化艺术教育协会会长王莹、在日华人摄影交流协会会长冯学敏等70余名中日友人欢聚一堂,共迎新春佳节。
 
  展场以新春花灯为主题,布置了由山东省文化和旅游厅提供的各类花灯。同时现场还展出了以兔年为主题的书法、绘画作品和中日小朋友们制作的各种兔子形状的手工花灯,嘉宾们纷纷驻足观看,拍照留念。


  陈诤公参对中国文化中心所做的精心筹备表示感谢,并通过对“春”字的讲解,向嘉宾们介绍了中国春节的传统民俗。他表示春节的理念已经深受日本民众欢迎,在中国春节不仅是庆祝春天的节日,也是家庭团圆的节日。今年是中日和平友好条约缔结45周年,希望通过文化活动对中日民间友好起到更好的推动作用。
 

中国驻日使馆文化处公使衔参赞陈诤致辞

 

日中协会理事长濑野清水致辞

 

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安致辞

  嘉宾们手持木雕花灯,在现场点亮,共同开启兔年新篇章。
 

现场嘉宾点亮花灯

  联欢会的演出由嘉宾们自编自导自演,现场呈现了演唱、朗诵、武术、魔术、二胡等精彩纷呈的节目。中国文化中心的工作人员八木穰和陈丽分别带来了日本演武《居和》和说唱《吆不到台》。
 

王莹演唱《万事如意》

 

八木穰表演日本演武《居合》

%e7%8e%8b%e5%ad%90%e6%b1%9f

王子江的配乐朗诵《我的祖国》

 

濑野清水表演的魔术《日中友好》

陈丽的重庆话表演说唱《吆不到台》濑野清水助演

%e5%8a%9f%e5%a4%ab%e8%a1%a8%e6%bc%94

潘晓东的武术气功表演

%e9%82%b9%e4%b8%bd%e8%90%8d

邹丽萍表演剪纸《兔年吉祥》

  书法绘画环节由日中青少年文化艺术交流协会理事长潘桂芳、会长高桥阳子日本国际文化艺术教育协会会长王莹和艺术家刘元红老师共同表演写福字和牡丹的国画创作。

 

书法绘画创作表演

  罗玉泉主任携中心全体员工给嘉宾拜年,同时向大家详细介绍了饺子的由来。他向所有支持本次活动的嘉宾表示感谢,希望大家除夕之夜在文化中心就像在家过年一样,一起包饺子、煮饺子、吃饺子,细品浓浓中国年味。

%e6%88%aa%e5%b1%8f2023-01-23-22-12-10

罗玉泉主任讲解除夕吃饺子的民俗

 

罗玉泉主任携中心团队拜年

现场包饺子

  作为全球“欢乐春节”日本站的重要一环,经过积极组织和周密安排,本次活动通过品尝亲手包的饺子,向中日友人传递了温暖的节日祝福,生动诠释了春节、除夕、饺子等丰富的中国传统文化元素,让所有参与者乐在其中的同时感受中华传统文化的丰富内涵与无穷魅力。


期日: 2023/01/21 〜 2023/01/21
時間: 14:00~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ